DE

Das Kunstzentrum “Leopard Art Room” lud seine treuen Freunde am 16. Dezember 2016 im geschlossenen Rahmen zur Eröffnung der Vernissage “Brücke” im Herzen Wiens am Kärntner Ring ein, die der Entwicklung der Russisch – Österreichischen Kulturbeziehungen gewidmet wurde. Bekanntlich ist das kommende Jahr 2017 das Tourismusjahr Russland – Österreich. Am gleichen Tag wurde das nationale russische B2B Tourismusbüro “Visit Russia” in Wien eröffnet, das zwischenzeitlich eine große Bedeutung in den Kultur- und Tourismusbeziehungen zwischen diesen zwei Ländern erlangt hat.

Die Ausstellung “Brücke” von den russischen und den österreichischen Künstlern symbolisiert die kulturelle Verbindung zwischen Russland und Österreich. Die Vernissage wurde von der Direktorin des Kunstzentrums Ksenia Petrova – Hufnagl, der Vertreterin des Botschafters der Russischen Föderation Maria Lobanova und dem Bildungssekretär der SPÖ Wien, dem Abgeordneten zum Wiener Landtag und Gemeinderat Marcus Schober eröffnet, wobei alle drei die Wichtigkeit der Entwicklung der Russisch – Österreichischen Kulturbeziehungen betont haben.

Bei der Vernissage wurde Ölmalerei von dem bekannten russischen Künstler Evgeni Sverdlov als auch seine einzigartige Sand Show präsentiert. Der österreichische Künstler Andrew Stix zeigte seine neue Serie der Ölmalerei. Die Autorin des Projekts “Lebendiges Museum der russischen traditionellen Trachtenkostüme” Alla Denissova präsentierte den Museumskalender 2017 und eine Modeshow mit russischen traditionellen Trachten. Alle drei Künstler waren persönlich bei der Vernissage anwesend. Die Ausstellung “Brücke” vereinigte drei Künstler, die sich zwar alle einer ganz unterschiedlichen künstlerischen Sprache bedienen aber durch die Idee der Suche der Frauengestalt und ihren Platz in der modernen Kultur vereinigt sind.

Evgeni Sverdlov setzt die Traditionen der klassischen Malerei in der Kunst fort und transformiert die bekannten Handlungen aus den Metamorphosen von Ovids, indem er sich an der Grenze des klassischen Realismus und der Deutung der Handlung der Postmoderne bewegt und eine Brücke zwischen der inhaltlichen Kontinuität und der Modernität aufbaut. Das sieht man besonders gut in seinen Werken “Entführung von Europa” und “Leda”. In der anderen Serie im großen Format «РеакциЯ» von Evgeni, wo die Darstellungen mit dem Zuschauer interagieren, indem sie uns quasi in unserem Alltag beobachten, ist die Aufgabe des Künstlers die emotionelle Verbindung mit uns herzustellen und unseren Blick in die Tiefe des Bildes so lange als möglich zu verlängern, was er zweifellos schafft. “Die Kunst ist ein Widerspruch zwischen unserer lebendigen Vergangenheit und der noch nicht gekommenen Zukunft, ein unausrottbarer Wunsch in die Zukunft im Akt des Schaffens zu schauen…” – meint Evgeni Sverdlov.

Andrew Stix setzt die Traditionen der Suche der Postmoderne in den letzten. Dutzenden Jahren fort und genau so wie Andy Warhol verwandelt er die Frauengestalten in semiotische Symbole der Gegenwart, indem er die neue Frauen Ikonographie auch manchmal an die Grenze der Provokation führt, jedoch immer genug Raum für die sinnliche Deutung der Bilder für die Zuschauer lässt. Wie der Künstler selbst sagt: “…Die Hauptthemen meiner Bilder sind Frauen, die gleichzeitig meine Musen sind. Die Suche nach der Mona Lisa des 21. Jahrhunderts treibt mich an.”

Alla Denissova ist eine ihrer Kunst sehr treue Künstlerin. Ihre Aufgabe ist die traditionelle Weiblichkeit der russischen Kultur zu bewahren. Alla hat eine einzigartige Kollektion der russischen historischen Frauentracht geschaffen und uns eine Möglichkeit gegeben diese einmalige Schönheit und Weiblichkeit der russischen Traditionen zu genießen. Alla Denissova präsentierte bei der Vernissage den Museumskalender für 2017 “Märchenwelt der russischen Trachtenkostüme”. 12 Trachtenkostüme aus den verschiedenen Regionen Russlands, 12 Portraits. Eine Märchen- und unreale Welt, die uns längst verlassen hat. “Mein Projekt heißt “Das lebendige Museum der russischen Trachtenkostüme”. Es ist ein Museum, weil meine Trachtenkostüme die Repliken der schönsten Trachtenkostüme Russlands sind. Es ist lebendig, weil man meine Kostüme anziehen und tragen kann.” – erzählt Alla Denissova.

Sponsoren des Abends: Imperial Porzellan Wien, Bar-Bäckerei Nikolay, Hufnagl Wealth Management.

RUS

ВЕРНИСАЖ “РУССКО – АВСТРИЙСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ МОСТ”/ 16.12.2016 ОСОБНЯК НА КЭРНТНЕР РИНГЕ

В канун Рождества, 16 декабря 2016 года, в Вене состоялся ежегодный благотворительный рождественский вернисаж Русско-Австрийского Центра Искусств “Leopard Art Room” под названием “Мост”, который был посвящён развитию Русско-Австрийских культурных отношений в предверии перекрестного года туризма России и Австрии 2017. В этот же день в Вене было открыто Русское туристическое бюро “Visit Russia”, что внесло большой вклад в развитие культурных и туристических отношений этих двух стран.

Вернисаж “Мост” с участием двух Русских и одного Австрийского деятелей искусств символизирует культурную связь между Россией и Австрией. На вернисаже была представлена выставка живописи известного Санкт-Петербургского художника Евгения Свердлова, а так же его уникальное песочное шоу. Австрийский художник Андрэ Стикс показал свою новую серию работ маслом. Автор проекта “Передвижного живого музея Русского народного костюма” Алла Денисова представила календарь музея на 2017 год и Русские народные традиционные костюмы. Вернисаж открывали директор Русско-Австрийского Центра Искусств “Leopard Art Room” Ксения Петрова-Хуфнагль, представитель посольства Российской Федерации в Австрии Мария Лобанова и Австрийский политик, секретарь по образованию Маркус Шобер. Все художники так же лично присутствовали на открытии вернисажа. Выставка «Мост» объединяет трех авторов, очень разных по своему творческому языку ,но объединенных идеей поиска женского образа и его места в культуре современности. Евгений Свердлов, продолжая традиции классической картинности в искусстве, трансформирует известные сюжеты из метаморфоз Овидия, находясь на грани классического реализма и постмодернистской трактовки сюжета, выстраивая «Мост» между сюжетной преемственностью и современностью. Это особенно отчетливо прослеживается в его картинах «Похищение Европы» и «Леда». В Другой серии Евгения большого формата- «РеакциЯ» ,где изображения взаимодействуют со зрителем, как бы наблюдая за нами в нашей повседневности, задача художника установить эмоциональную связь с нами, продлить наш взгляд в глубину картины как можно дольше, что ему несомненно удается. «Творчество это противоречие между живущем в нас прошлым и еще не наступившим настоящим, неистребимое желание заглянуть в будущее в акте творчества…»- Евгений Свердлов. Андре Стикс, продолжая традиции постмодернистских поисков последних десятков лет в искусстве, также как и Энди Уорхл, превращает женские образы в семиотические символы современности,создавая новую иконографию женского, порой на грани провокации, но оставляя нам зрителям пространство для чувственной трактовки картин. Как говорит сам художник- «… Главная тема моих работ – женщины, которые одновременно являются моими музами. Больше всего в творчестве меня волнует поиск образа Мона Лизы 21 века.» Алла Денисова очень преданный своему творчеству художник, ее задача- сохранить традиционную женственность русской культуры. Алла создала неповторимую коллекцию русского исторического женского костюма, предоставив нам возможность наслаждаться неповторимой красотой и женственностью традиций России. Алла Денисова представляет на вернисаже свой проект- Презентация календаря «Сказочный мир русского костюма» на 2017 год 12 костюмов из разных регионов России, 12 портретов. Сказочный, нереальный мир, ушедший от нас. « Мой проект называется «Живой музей русского костюм». Музей, потому что мои костюмы,это реплики самых красивых костюмов из музеев России. Живой, потому что костюмы можно надевать и носить.»- Алла Денисова. Спонсорами вечера были фирмы: Imperial Porzellan Wien, Bar-Bäckerei Nikolay, Hufnagl Wealth Management.

10% с продажи всех картин и свободные пожертвования гостей были перечислены организации Kinder-Krebs-Hilfe Wien на помощь больным детям.

Фото: Вольфганг Агнелли

Видео: Ponzer Video